Las once partes anteriores a esta explican qué medir y cómo usar las medidas sin causar daño. Los apéndices son las herramientas que conviene tener a su lado. No siguen la plantilla de los temas de contenido, porque están pensados para consultarse, copiarse y adaptarse, no para leerse de principio a fin.

La mayor parte de este material se ha reunido a partir de los temas anteriores. El glosario remite cada término a su tema de origen. La referencia de fórmulas, las fuentes consolidadas y el índice se generan a partir de las definiciones, las tablas de manipulación y las listas de referencias de los temas, de modo que el tema de origen es siempre la autoridad y estos apéndices se regeneran cuando cambia un tema. Las listas de verificación, las plantillas y la autoevaluación condensan el consejo de la Parte 11 en formularios que un equipo puede usar en una hora.

Temas de esta parte

  • 12.1 Glosario: términos y siglas, cada uno con una remisión a su tema de origen.
  • 12.2 Referencia de definiciones y fórmulas de métricas: una entrada por métrica, con definición, fórmula, unidad, fuente de datos, vector de manipulación y barrera de protección.
  • 12.3 Listas de verificación: revisión de métricas, lanzamiento de un panel y auditoría de un programa.
  • 12.4 Plantillas: una carta de métricas, una ficha de métrica, una especificación de panel y un orden del día de revisión.
  • 12.5 Autoevaluación de madurez: el modelo de madurez consolidado para que un equipo se autoevalúe.
  • 12.6 Referencias y lecturas complementarias: referencias consolidadas.
  • 12.7 Índice: conceptos, marcos y métricas por número de tema.

Cómo se relacionan estos temas

El glosario (véase el tema 12.1, Glosario) y el índice (véase el tema 12.7, Índice) ayudan al lector a encontrar el tema de origen de un término o de una métrica. La referencia de fórmulas (véase el tema 12.2, Referencia de definiciones y fórmulas de métricas) es el lugar donde mirar antes de adoptar una métrica, porque cada entrada lleva su vector de manipulación y su barrera de protección, y la plantilla de ficha de métrica (véase el tema 12.4, Plantillas) es el formulario en que un equipo registra su propia variación de una entrada.

Las listas de verificación (véase el tema 12.3, Listas de verificación) y la autoevaluación (véase el tema 12.5, Autoevaluación de madurez) son las dos formas de revisar un programa. Las listas de verificación revisan artefactos: una métrica, un panel, un programa. La autoevaluación revisa la práctica, en una conversación de una hora que produce uno o dos pasos siguientes pequeños. Usa las listas de verificación para preparar una revisión y la autoevaluación para celebrarla. Las fuentes (véase el tema 12.6, Referencias y lecturas complementarias) respaldan a ambas, y llevan una advertencia: los libros, los artículos y los estándares se citaron de memoria y deben confirmarse antes de un uso formal.