يجمع هذا الملحق المراجع المذكورة في مواضيع المحتوى في مكان واحد ويبين أي المواضيع تذكر كلًّا منها. المداخل مرتبة أبجديًا بالمؤلف أو الجهة ومحفوظة كما هي. لرؤية كيف استُخدم مصدر، انظر الموضوع الأصلي.

عن التحقق

روابط ويكيبيديا في هذا الكتاب فُحصت لتعمل. أما الكتب والأوراق والمعايير والوثائق الإرشادية فقد استشهد بها المؤلفون من الذاكرة ولم يُتحقق من كلها بالنسخة الأصلية. عامل التفاصيل الببليوغرافية (السنة والطبعة والعنوان) إشاراتٍ وتأكد منها قبل الاعتماد عليها في عمل رسمي. أبلِغ عن التصحيحات عبر مهارة المشرف.

الكتب والأوراق والمعايير والوثائق الإرشادية

  1. "Alerting on SLOs," chapter 5 in The Site Reliability Workbook, O'Reilly Media, 2018, https://sre.google/workbook/alerting-on-slos/ (مذكور في: 5.2)
  2. Allspaw, J., The Art of Capacity Planning, O'Reilly Media, 2008. (مذكور في: 5.4)
  3. American Institute of Certified Public Accountants, Trust Services Criteria (used in SOC 2 examinations), latest version. (مذكور في: 8.3)
  4. Anderson, D. J., Kanban: Successful Evolutionary Change for Your Technology Business, Blue Hole Press, 2010. (مذكور في: 2.1, 2.2, 2.3, 2.6, 2.9, 3.5)
  5. Argyris, C., "Teaching smart people how to learn," Harvard Business Review, 69(3), 1991. (مذكور في: 9.5)
  6. Axelos, ITIL 4: Direct, Plan and Improve, 2020. (مذكور في: 11.4, 11.5)
  7. Axelos, ITIL 4 Foundation, 2019. (مذكور في: 11.1, 11.2)
  8. AXELOS, ITIL 4 Practice Guide: Service Request Management, TSO (The Stationery Office), 2020. (مذكور في: 3.5)
  9. AXELOS, ITIL Foundation: ITIL 4 Edition, TSO, 2019. (مذكور في: 1.1, 2.2, 2.4, 2.6, 3.6)
  10. AXELOS, ITIL Foundation: ITIL 4 Edition, TSO, 2019. Summarized, not reproduced. (مذكور في: 1.4)
  11. Axelos, ITIL Foundation: ITIL 4 Edition, TSO, 2019. Summarized, not reproduced. (مذكور في: 1.7)
  12. AXELOS, ITIL Foundation: ITIL 4 Edition, TSO (The Stationery Office), 2019. (مذكور في: 1.3, 3.1, 3.3, 3.5, 5.1)
  13. AXELOS (now PeopleCert), ITIL 4 Foundation and the ITIL 4 practice guide for capacity and performance management, 2019 onwards. (مذكور في: 5.4)
  14. AXELOS (now PeopleCert), ITIL 4 Practice Guide: Continual Improvement, TSO, 2020. (مذكور في: 9.5)
  15. AXELOS (now PeopleCert), ITIL 4 Practice Guide: IT Asset Management, TSO, 2020. (مذكور في: 7.1)
  16. AXELOS (now PeopleCert), ITIL 4 Practice Guide: Service Configuration Management, TSO, 2020. (مذكور في: 7.4)
  17. AXELOS (now PeopleCert), ITIL 4 Practice Guide: Service Financial Management, TSO, 2020. (مذكور في: 7.5)
  18. AXELOS (now PeopleCert), ITIL 4 Practice Guide: Service Request Management, 2020. (مذكور في: 3.7)
  19. AXELOS (now PeopleCert), ITIL 4 Practice Guide: Supplier Management, TSO, 2020. (مذكور في: 8.4)
  20. Axelos (now PeopleCert), ITIL Foundation: ITIL 4 Edition, TSO, 2019. (مذكور في: 3.2)
  21. AXELOS (now PeopleCert), ITIL Foundation: ITIL 4 Edition, TSO, 2019. (مذكور في: 3.4, 4.1, 4.2, 4.3)
  22. Bacchelli, A., and Bird, C., "Expectations, Outcomes, and Challenges of Modern Code Review," Proceedings of the 35th International Conference on Software Engineering (ICSE), 2013. (مذكور في: 2.7)
  23. Baldé, C. P., et al., The Global E-waste Monitor, United Nations University, International Telecommunication Union, and International Solid Waste Association (latest edition). (مذكور في: 7.3)
  24. Basili, V. R., Caldiera, G., and Rombach, H. D., "The Goal Question Metric Approach," in Encyclopedia of Software Engineering, Wiley, 1994. (مذكور في: 1.7)
  25. Beck, K., et al., Manifesto for Agile Software Development, 2001, https://agilemanifesto.org/. (مذكور في: 1.1)
  26. Beck, K., et al., Manifesto for Agile Software Development and Principles behind the Agile Manifesto, 2001, https://agilemanifesto.org. (مذكور في: 2.5, 6.5, 8.4, 9.6)
  27. Beck, K., et al., Principles behind the Agile Manifesto, 2001, https://agilemanifesto.org/principles.html. (مذكور في: 1.3, 6.4, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.5, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5)
  28. Bender, E. M., Gebru, T., McMillan-Major, A., and Shmitchell, S., "On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big?" Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency, 2021. (مذكور في: 10.1)
  29. Beyer, B., et al. (eds.), "Managing Incidents," in Site Reliability Engineering, O'Reilly Media, 2016, https://sre.google/sre-book/managing-incidents/ (مذكور في: 3.4)
  30. Beyer, B., Jones, C., Petoff, J., and Murphy, N. R. (eds.), Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems, O'Reilly, 2016. (مذكور في: 1.7, 6.2, 7.6, 8.4)
  31. Beyer, B., Jones, C., Petoff, J., and Murphy, N. R. (eds.), Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems, O'Reilly Media, 2016. (مذكور في: 1.1, 1.3, 10.6, 10.10)
  32. Beyer, B., Jones, C., Petoff, J., and Murphy, N. R. (eds.), Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems, O'Reilly Media, 2016. Chapter "Being On-Call", https://sre.google/sre-book/being-on-call/ (مذكور في: 5.7)
  33. Beyer, B., Jones, C., Petoff, J., and Murphy, N. R. (eds.), Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems, O'Reilly Media, 2016. Chapter "Eliminating Toil", https://sre.google/sre-book/eliminating-toil/ (مذكور في: 5.7)
  34. Beyer, B., Jones, C., Petoff, J., and Murphy, N. R. (eds.), Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems, O'Reilly Media, 2016, chapter "Embracing Risk", https://sre.google/sre-book/embracing-risk/. (مذكور في: 5.3)
  35. Beyer, B., Jones, C., Petoff, J., and Murphy, N. R. (eds.), Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems, O'Reilly Media, 2016 (chapter on eliminating toil). (مذكور في: 3.7)
  36. Beyer, B., Jones, C., Petoff, J., and Murphy, N. R. (eds.), Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems, O'Reilly Media, 2016, chapter "Service Level Objectives", https://sre.google/sre-book/service-level-objectives/. (مذكور في: 5.3)
  37. Beyer, B., Jones, C., Petoff, J., and Murphy, N. R. (eds.), Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems, O'Reilly Media, 2016, https://sre.google/sre-book/table-of-contents/ (مذكور في: 1.5, 2.3, 2.8, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1, 4.2, 4.4, 4.6, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6)
  38. Beyer, B., Jones, C., Petoff, J., and Murphy, N. R. (eds.), Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems, O'Reilly Media, 2016, "Monitoring Distributed Systems," https://sre.google/sre-book/monitoring-distributed-systems/ (مذكور في: 5.5)
  39. Beyer, B., Jones, C., Petoff, J., and Murphy, N. R. (eds.), Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems, O'Reilly Media, 2016, "Practical Alerting from Time-Series Data," https://sre.google/sre-book/practical-alerting/ (مذكور في: 5.5)
  40. Beyer, B., Murphy, N. R., Rensin, D. K., Kawahara, K., and Thorne, S. (eds.), The Site Reliability Workbook: Practical Ways to Implement SLOs, O'Reilly Media, 2018, chapter "Implementing SLOs", https://sre.google/workbook/implementing-slos/. (مذكور في: 5.3)
  41. Beyer, B., Murphy, N. R., Rensin, D. K., Kawahara, K., and Thorne, S. (eds.), The Site Reliability Workbook: Practical Ways to Implement SLOs, O'Reilly Media, 2018, https://sre.google/workbook/table-of-contents/ (مذكور في: 5.1)
  42. Beyer, B., Murphy, N. R., Rensin, D. K., Kawahara, K., and Thorne, S. (eds.), The Site Reliability Workbook: Practical Ways to Implement SRE, O'Reilly Media, 2018. (مذكور في: 3.3)
  43. Beyer, B., Murphy, N. R., Rensin, D. K., Kawahara, K., and Thorne, S. (eds.), The Site Reliability Workbook: Practical Ways to Implement SRE, O'Reilly Media, 2018, "Alerting on SLOs," https://sre.google/workbook/alerting-on-slos/ (مذكور في: 5.5)
  44. Beyer, B., Murphy, N. R., Rensin, D. K., Kawahara, K., and Thorne, S. (eds.), The Site Reliability Workbook: Practical Ways to Implement SRE, O'Reilly Media, 2018. Chapter "Eliminating Toil", https://sre.google/workbook/eliminating-toil/ (مذكور في: 5.7)
  45. Beyer, B., Murphy, N. R., Rensin, D. K., Kawahara, K., and Thorne, S. (eds.), The Site Reliability Workbook: Practical Ways to Implement SRE, O'Reilly Media, 2018, https://sre.google/workbook/table-of-contents/ (مذكور في: 5.2, 5.4, 5.6)
  46. Brealey, R. A., Myers, S. C., and Allen, F., Principles of Corporate Finance, McGraw-Hill (latest edition). (مذكور في: 7.7)
  47. Brooks, F. P., The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering, Addison-Wesley, 1975 (anniversary edition 1995). (مذكور في: 9.3)
  48. Campbell, D., "Assessing the Impact of Planned Social Change," Evaluation and Program Planning, 1979. (مذكور في: 11.3)
  49. Campbell, D. T., "Assessing the impact of planned social change," Evaluation and Program Planning, 2(1), 1979. (مذكور في: 1.2, 10.4)
  50. Choi, J., Hecht, G. W., and Tayler, W. B., "Lost in translation: The effects of incentive compensation on strategy surrogation," The Accounting Review, 87(4), 2012. (مذكور في: 1.2)
  51. Cohn, M., Agile Estimating and Planning, Prentice Hall, 2005. (مذكور في: 2.5)
  52. Cohn, M., User Stories Applied: For Agile Software Development, Addison-Wesley, 2004. (مذكور في: 2.6)
  53. Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission, Enterprise Risk Management: Integrating with Strategy and Performance, 2017. (مذكور في: 8.2)
  54. Consortium for Service Innovation, KCS v6 Practices Guide, first released 2016 and updated since, https://library.serviceinnovation.org/KCS/KCS_v6/KCS_v6_Practices_Guide (check the page for the current version). (مذكور في: 3.6)
  55. Conway, M. E., "How Do Committees Invent?" Datamation, 14(4), 1968. (مذكور في: 9.3)
  56. Cox, L. A., "What's wrong with risk matrices?" Risk Analysis, 28(2), 2008. (مذكور في: 8.2)
  57. Csikszentmihalyi, M., Flow: The Psychology of Optimal Experience, Harper & Row, 1990. (مذكور في: 6.4)
  58. Cunningham, W., "The WyCash Portfolio Management System," OOPSLA '92 Experience Report, ACM, 1992. (مذكور في: 4.6)
  59. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency, Known Exploited Vulnerabilities Catalog, https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog. (مذكور في: 8.1)
  60. DAMA International, DAMA-DMBOK: Data Management Body of Knowledge, 2nd ed., Technics Publications, 2017. (مذكور في: 7.4)
  61. DAMA International, DAMA-DMBOK: Data Management Body of Knowledge, 2nd edition, Technics Publications, 2017. (مذكور في: 1.4, 1.5)
  62. Davidovič, Š., Incident Metrics in SRE: Critically Evaluating MTTR and Friends, O'Reilly Media, 2021, https://sre.google/resources/practices-and-processes/incident-metrics-in-sre/. (مذكور في: 3.3)
  63. Dean, J., and Barroso, L. A., "The Tail at Scale," Communications of the ACM, 56(2), 2013. (مذكور في: 5.4)
  64. Deci, E. L., and Ryan, R. M., "The 'what' and 'why' of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior," Psychological Inquiry, 11(4), 2000. (مذكور في: 9.2)
  65. DeGrandis, D., Making Work Visible: Exposing Time Theft to Optimize Work and Flow, IT Revolution, 2017. (مذكور في: 2.2)
  66. Dekker, S., The Field Guide to Understanding 'Human Error', Ashgate, 2006. (مذكور في: 4.2)
  67. DeMarco, T., Slack: Getting Past Burnout, Busywork, and the Myth of Total Efficiency, Broadway Books, 2001. (مذكور في: 2.9)
  68. Deming, W. E., Out of the Crisis, MIT Center for Advanced Engineering Study, 1982 (MIT Press edition, 2000). (مذكور في: 9.5)
  69. Derby, E., and Larsen, D., Agile Retrospectives: Making Good Teams Great, Pragmatic Bookshelf, 2006. (مذكور في: 4.2)
  70. Dixon, M., Freeman, K., and Toman, N., "Stop Trying to Delight Your Customers," Harvard Business Review, 88(7/8), 2010. (مذكور في: 6.1)
  71. Dixon, M., Toman, N., and DeLisi, R., The Effortless Experience, Portfolio/Penguin, 2013. (مذكور في: 3.7, 6.1, 6.2, 10.3)
  72. Doerr, J., Measure What Matters: How Google, Bono, and the Gates Foundation Rock the World with OKRs, Portfolio, 2018. (مذكور في: 1.3, 1.7)
  73. Doerr, J., Measure What Matters, Portfolio/Penguin, 2018. (مذكور في: 6.5)
  74. DORA, DORA research program, Google Cloud, https://dora.dev/research/ (مذكور في: 2.8)
  75. DORA, DORA's software delivery performance metrics, Google Cloud, https://dora.dev/guides/dora-metrics/ (مذكور في: 2.8, 4.4, 4.5)
  76. DORA, Four Keys project, https://github.com/dora-team/fourkeys (مذكور في: 2.8)
  77. DORA, Google Cloud, Accelerate State of DevOps Report (latest edition addressing AI), https://dora.dev/. (مذكور في: 10.2)
  78. DORA (Google Cloud), "Streamlining change approval" and "Software delivery performance metrics," DORA capabilities and guides, https://dora.dev/ (read the pages directly and note the date you consulted them). (مذكور في: 4.3)
  79. Edmondson, A. C., "Psychological safety and learning behavior in work teams," Administrative Science Quarterly, 44(2), 1999. (مذكور في: 9.1, 9.2)
  80. Edmondson, A., "Psychological Safety and Learning Behavior in Work Teams," Administrative Science Quarterly, 1999. (مذكور في: 11.3)
  81. Edmondson, A., "Psychological Safety and Learning Behavior in Work Teams," Administrative Science Quarterly, 44(2), 1999. (مذكور في: 4.2)
  82. Ericsson, K. A., Krampe, R. T., and Tesch-Römer, C., "The role of deliberate practice in the acquisition of expert performance," Psychological Review, 100(3), 1993. (مذكور في: 9.4)
  83. European Parliament and Council, Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE), 2012. (مذكور في: 7.3)
  84. European Parliament and Council, Directive (EU) 2016/2102 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies, 2016. (مذكور في: 8.5)
  85. European Parliament and Council, Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act), 2024. (مذكور في: 10.3, 10.5)
  86. Few, S., Information Dashboard Design: The Effective Visual Communication of Data, O'Reilly Media, 2006. (مذكور في: 11.1)
  87. Feynman, R. P., "Cargo Cult Science," Caltech commencement address, 1974, reprinted in Surely You're Joking, Mr. Feynman!, W. W. Norton, 1985. (مذكور في: 9.6)
  88. FinOps Foundation, FinOps Framework, https://www.finops.org/framework/. (مذكور في: 7.6)
  89. Flyvbjerg, B., "From Nobel Prize to project management: Getting risks right," Project Management Journal, 37(3), 2006. (مذكور في: 7.7)
  90. Forsgren, N., Humble, J., and Kim, G., Accelerate: The Science of Lean Software and DevOps, IT Revolution, 2018. (مذكور في: 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.7, 2.8, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.7, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 7.5, 7.6, 8.1, 8.2, 8.3, 9.1, 9.3, 10.2, 10.7)
  91. Forsgren, N., Humble, J., and Kim, G., Accelerate: The Science of Lean Software and DevOps, IT Revolution Press, 2018. (مذكور في: 11.2, 11.3, 11.5)
  92. Forsgren, N., Storey, M.-A., Maddila, C., Zimmermann, T., Houck, B., and Butler, J., "The SPACE of Developer Productivity," ACM Queue, 19(1), 2021. (مذكور في: 1.1, 1.3, 1.7, 5.7, 6.4, 9.1, 9.2, 10.2)
  93. Forsgren, N., Storey, M.-A., Maddila, C., Zimmermann, T., Houck, B., and Butler, J., "The SPACE of Developer Productivity," ACM Queue, 2021. (مذكور في: 2.7, 2.8)
  94. Forum of Incident Response and Security Teams, Common Vulnerability Scoring System, specification (latest version), https://www.first.org/cvss/. (مذكور في: 8.1)
  95. Fowler, M., Refactoring: Improving the Design of Existing Code, 2nd edition, Addison-Wesley, 2018. (مذكور في: 4.6)
  96. Fowler, M., "Technical Debt Quadrant," 2009, https://martinfowler.com/bliki/TechnicalDebtQuadrant.html (مذكور في: 4.6)
  97. Goldratt, E. M., and Cox, J., The Goal: A Process of Ongoing Improvement, North River Press, 1984. (مذكور في: 2.3, 2.4, 9.5)
  98. Goodhart, C. A. E., "Problems of Monetary Management: The U.K. Experience," in Papers in Monetary Economics, Reserve Bank of Australia, 1975. (مذكور في: 1.1, 1.2, 1.4, 1.5, 2.2, 2.4, 2.5, 2.7, 2.8, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 5.1, 5.2, 5.3, 5.5, 5.6, 6.5, 7.2, 7.3, 8.4, 8.5, 10.4)
  99. Google, Code Review Developer Guide, Google Engineering Practices documentation, https://google.github.io/eng-practices/review/ (مذكور في: 2.7)
  100. Google, "Monitoring Distributed Systems," chapter in Site Reliability Engineering, 2016, https://sre.google/sre-book/monitoring-distributed-systems/ (مذكور في: 5.4)
  101. Government Digital Service, Service Standard, United Kingdom, https://www.gov.uk/service-manual/service-standard. (مذكور في: 8.5)
  102. Gregg, B., Systems Performance: Enterprise and the Cloud, 2nd edition, Addison-Wesley, 2020. (مذكور في: 5.4)
  103. Grove, A. S., High Output Management, Random House, 1983. (مذكور في: 1.7)
  104. Groves, R. M., Fowler, F. J., Couper, M. P., Lepkowski, J. M., Singer, E., and Tourangeau, R., Survey Methodology, 2nd ed., Wiley, 2009. (مذكور في: 6.1)
  105. Gunther, N. J., Guerrilla Capacity Planning, Springer, 2007. (مذكور في: 5.4)
  106. Hansen, M. T., Nohria, N., and Tierney, T., "What's your strategy for managing knowledge?", Harvard Business Review, March-April 1999. (مذكور في: 3.6)
  107. Hiatt, J. M., ADKAR: A Model for Change in Business, Government and our Community, Prosci Learning Center Publications, 2006. (مذكور في: 9.6)
  108. HM Treasury, The Green Book: Central Government Guidance on Appraisal and Evaluation, United Kingdom, latest edition. (مذكور في: 7.7)
  109. Hodgson, P., "Feature Toggles (aka Feature Flags)," martinfowler.com, 2017, https://martinfowler.com/articles/feature-toggles.html (مذكور في: 4.5)
  110. Hopp, W. J., and Spearman, M. L., Factory Physics, 3rd edition, Waveland Press, 2011. (مذكور في: 2.3)
  111. Hubbard, D. W., How to Measure Anything: Finding the Value of Intangibles in Business, 3rd ed., Wiley, 2014. (مذكور في: 6.5, 7.7)
  112. Hubbard, D. W., How to Measure Anything: Finding the Value of Intangibles in Business, 3rd edition, Wiley, 2014. (مذكور في: 1.6)
  113. Hubbard, D. W., The Failure of Risk Management: Why It's Broken and How to Fix It, 2nd ed., Wiley, 2020. (مذكور في: 8.2)
  114. Humble, J., and Farley, D., Continuous Delivery, Addison-Wesley, 2010. (مذكور في: 2.5)
  115. Humble, J., and Farley, D., Continuous Delivery: Reliable Software Releases through Build, Test, and Deployment Automation, Addison-Wesley, 2010. (مذكور في: 4.4, 4.5)
  116. Hunnebeck, L., ITIL Service Design (service catalogue management), The Stationery Office, 2011. (مذكور في: 6.3)
  117. Hunt, A. and Thomas, D., The Pragmatic Programmer, Addison-Wesley, for the habit of removing what is no longer useful. (مذكور في: 6.3)
  118. Hyndman, R. J., and Athanasopoulos, G., Forecasting: Principles and Practice, 3rd edition, OTexts, 2021, https://otexts.com/fpp3/ (مذكور في: 10.9)
  119. Imai, M., Kaizen: The Key to Japan's Competitive Success, McGraw-Hill, 1986. (مذكور في: 9.5, 11.4)
  120. "Implementing SLOs," chapter 2 in The Site Reliability Workbook, O'Reilly Media, 2018, https://sre.google/workbook/implementing-slos/ (مذكور في: 5.2)
  121. Institute of Internal Auditors, Global Internal Audit Standards, 2024. (مذكور في: 8.3)
  122. ISO 22301:2019, Security and resilience: Business continuity management systems: Requirements, International Organization for Standardization. (مذكور في: 5.6)
  123. ISO 22313:2020, Security and resilience: Business continuity management systems: Guidance on the use of ISO 22301, International Organization for Standardization. (مذكور في: 5.6)
  124. ISO 31000, Risk management: Guidelines, International Organization for Standardization. (مذكور في: 8.2)
  125. ISO 8601, Date and time: Representations for information interchange, International Organization for Standardization. (مذكور في: 1.5)
  126. ISO 9241-210, Ergonomics of human-system interaction: Human-centred design for interactive systems, International Organization for Standardization. (مذكور في: 6.2)
  127. ISO/IEC 19770-1, Information technology: IT asset management: Part 1: IT asset management systems: Requirements, International Organization for Standardization. (مذكور في: 7.1, 7.2, 7.3)
  128. ISO/IEC 19770-3, Information technology: IT asset management: Part 3: Entitlement schema, International Organization for Standardization. (مذكور في: 7.2)
  129. ISO/IEC 20000-1, Information technology: Service management: Part 1: Service management system requirements, International Organization for Standardization. (مذكور في: 3.5)
  130. ISO/IEC 20000-1, Information technology: Service management: Service management system requirements, International Organization for Standardization. (مذكور في: 3.2)
  131. ISO/IEC 20000-1:2018, Information technology, Service management, Part 1: Service management system requirements, International Organization for Standardization. (مذكور في: 1.4)
  132. ISO/IEC 20000-1:2018, Information technology: Service management: Part 1: Service management system requirements, International Organization for Standardization. (مذكور في: 3.1, 3.3, 5.1)
  133. ISO/IEC 23894, Information technology: Artificial intelligence: Guidance on risk management, International Organization for Standardization, 2023. (مذكور في: 10.5)
  134. ISO/IEC 25012:2008, Software engineering: Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE): Data quality model, International Organization for Standardization. (مذكور في: 1.5)
  135. ISO/IEC 27001, Information security, cybersecurity and privacy protection: Information security management systems: Requirements, International Organization for Standardization. (مذكور في: 8.1, 8.3)
  136. ISO/IEC 27036, Information technology: Security techniques: Information security for supplier relationships, International Organization for Standardization. (مذكور في: 8.4)
  137. ISO/IEC 33001, Information technology: Process assessment: Concepts and terminology, International Organization for Standardization, 2015. (مذكور في: 11.4)
  138. ISO/IEC 42001, Information technology: Artificial intelligence: Management system, International Organization for Standardization, 2023. (مذكور في: 10.1, 10.5)
  139. ISO/IEC 5962, Information technology: SPDX Specification, International Organization for Standardization, 2021. (مذكور في: 7.2)
  140. Jones, C., Wilkes, J., Murphy, N., and Smith, C., "Service Level Objectives," chapter 4 in Site Reliability Engineering, O'Reilly Media, 2016, https://sre.google/sre-book/service-level-objectives/ (مذكور في: 5.2)
  141. Kahneman, D., and Lovallo, D., "Timid choices and bold forecasts: A cognitive perspective on risk taking," Management Science, 39(1), 1993. (مذكور في: 7.7)
  142. Kahneman, D., and Tversky, A., "Intuitive prediction: biases and corrective procedures," TIMS Studies in Management Science, 12, 1979. (مذكور في: 2.5)
  143. Kahneman, D., Thinking, Fast and Slow, Farrar, Straus and Giroux, 2011. (مذكور في: 1.6)
  144. Kanban Guide, kanbanguides.org, current version as of October 2026, https://kanbanguides.org/english/ (مذكور في: 2.1)
  145. Kaplan, R., and Norton, D., "The Balanced Scorecard: Measures That Drive Performance," Harvard Business Review, 1992. (مذكور في: 11.1)
  146. Kaplan, R. S., and Anderson, S. R., "Time-Driven Activity-Based Costing," Harvard Business Review, 82(11), 2004. (مذكور في: 7.5)
  147. Kaplan, R. S., and Cooper, R., Cost & Effect: Using Integrated Cost Systems to Drive Profitability and Performance, Harvard Business School Press, 1998. (مذكور في: 7.5)
  148. Kaplan, R. S., and Norton, D. P., "The Balanced Scorecard: Measures That Drive Performance," Harvard Business Review, January to February 1992. (مذكور في: 1.3)
  149. Kaplan, R. S., and Norton, D. P., "The Balanced Scorecard: Measures That Drive Performance," Harvard Business Review, January-February 1992. (مذكور في: 1.7)
  150. Kaplan, R. S., and Norton, D. P., The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action, Harvard Business School Press, 1996. (مذكور في: 1.7)
  151. Kerr, S., "On the folly of rewarding A, while hoping for B," Academy of Management Journal, 18(4), 1975. (مذكور في: 1.2, 9.6)
  152. Kersten, M., Project to Product: How to Survive and Thrive in the Age of Digital Disruption with the Flow Framework, IT Revolution, 2018. (مذكور في: 2.4)
  153. Kersten, M., Project to Product, IT Revolution, 2018. (مذكور في: 7.5)
  154. Kim, G., Behr, K., and Spafford, G., The Phoenix Project: A Novel about IT, DevOps, and Helping Your Business Win, IT Revolution Press, 2013. (مذكور في: 2.9)
  155. Kim, G., Humble, J., Debois, P., and Willis, J., The DevOps Handbook, IT Revolution, 2016. (مذكور في: 8.3)
  156. Kimball, R., and Ross, M., The Data Warehouse Toolkit, Wiley, 3rd edition, 2013. (مذكور في: 11.2)
  157. Kirkpatrick, D. L., and Kirkpatrick, J. D., Evaluating Training Programs: The Four Levels, 3rd ed., Berrett-Koehler, 2006. (مذكور في: 9.4)
  158. Kleinrock, L., Queueing Systems, Volume 1: Theory, Wiley, 1975. (مذكور في: 2.3)
  159. Kleppmann, M., Designing Data-Intensive Applications, O'Reilly Media, 2017. (مذكور في: 1.5)
  160. Klyne, G., and Newman, C., RFC 3339: Date and Time on the Internet: Timestamps, Internet Engineering Task Force, 2002, https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3339 (مذكور في: 1.5)
  161. Kohavi, R., Tang, D., and Xu, Y., Trustworthy Online Controlled Experiments, Cambridge University Press, 2020. (مذكور في: 6.5)
  162. Kotter, J., Leading Change, Harvard Business School Press, 1996. (مذكور في: 11.3, 11.5)
  163. Kotter, J. P., Leading Change, Harvard Business School Press, 1996. (مذكور في: 9.6)
  164. Kruchten, P., Nord, R., and Ozkaya, I., Managing Technical Debt: Reducing Friction in Software Development, Addison-Wesley, 2019. (مذكور في: 4.6)
  165. Likert, R., "A technique for the measurement of attitudes," Archives of Psychology, 22(140), 1932. (مذكور في: 6.1)
  166. Little, J. D. C., "A Proof for the Queuing Formula: L = λW," Operations Research, 9(3), 1961. (مذكور في: 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 3.5, 5.4)
  167. Lunney, L., and Lueder, S., "Postmortem Culture: Learning from Failure," in Site Reliability Engineering, O'Reilly Media, 2016, https://sre.google/sre-book/postmortem-culture/ (مذكور في: 3.4, 4.2)
  168. Mark, G., Gudith, D., and Klocke, U., "The cost of interrupted work: more speed and stress," in Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2008), ACM, 2008. (مذكور في: 2.9)
  169. Martin, K., and Osterling, M., Value Stream Mapping: How to Visualize Work and Align Leadership for Organizational Transformation, McGraw-Hill, 2014. (مذكور في: 2.4)
  170. Maslach, C., and Leiter, M. P., "Understanding the burnout experience: recent research and its implications for psychiatry," World Psychiatry, 15(2), 2016. (مذكور في: 9.2)
  171. Mitchell, M., et al., "Model Cards for Model Reporting," Proceedings of the Conference on Fairness, Accountability, and Transparency, 2019. (مذكور في: 10.5)
  172. Morris, K., Infrastructure as Code, 2nd ed., O'Reilly, 2020. (مذكور في: 7.4)
  173. Muller, J., The Tyranny of Metrics, Princeton University Press, 2018. (مذكور في: 11.3, 11.4)
  174. Muller, J. Z., The Tyranny of Metrics, Princeton University Press, 2018. (مذكور في: 1.1, 1.2, 1.4, 8.5, 10.4)
  175. National Institute of Standards and Technology, Artificial Intelligence Risk Management Framework (AI RMF 1.0), NIST AI 100-1, 2023. (مذكور في: 10.1, 10.3, 10.4, 10.5)
  176. National Institute of Standards and Technology, Computer Security Incident Handling Guide, NIST Special Publication 800-61 (latest revision). (مذكور في: 8.1)
  177. National Institute of Standards and Technology, Guide to Enterprise Patch Management Planning: Preventive Maintenance for Technology, NIST Special Publication 800-40 Revision 4, 2022. (مذكور في: 8.1)
  178. National Institute of Standards and Technology, Guidelines for Media Sanitization, NIST Special Publication 800-88 Revision 1, 2014. (مذكور في: 7.3)
  179. National Telecommunications and Information Administration, The Minimum Elements For a Software Bill of Materials (SBOM), United States Department of Commerce, 2021. (مذكور في: 7.2)
  180. Noda, A., Storey, M.-A., Forsgren, N., and Greiler, M., "DevEx: What Actually Drives Productivity," ACM Queue, 21(2), 2023. (مذكور في: 6.4, 9.1)
  181. Nonaka, I., and Takeuchi, H., The Knowledge-Creating Company, Oxford University Press, 1995. (مذكور في: 3.6)
  182. Norman, D. A., The Design of Everyday Things, revised and expanded edition, Basic Books, 2013. (مذكور في: 6.2)
  183. Ohno, T., Toyota Production System: Beyond Large-Scale Production, Productivity Press, 1988. (مذكور في: 4.1)
  184. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD AI Principles, 2019 (updated 2024). (مذكور في: 10.5)
  185. Parasuraman, R., and Manzey, D. H., "Complacency and bias in human use of automation: An attentional integration," Human Factors, 52(3), 2010. (مذكور في: 10.1, 10.2, 10.3, 10.4)
  186. Paulk, M., et al., Capability Maturity Model for Software, Version 1.1, Software Engineering Institute, Carnegie Mellon University, 1993. (مذكور في: 11.4)
  187. Peng, S., Kalliamvakou, E., Cihon, P., and Demirer, M., "The Impact of AI on Developer Productivity: Evidence from GitHub Copilot," arXiv preprint, 2023. (مذكور في: 10.2)
  188. PeopleCert, ITIL Foundation Bridge (Version 5), certification page, accessed 20 October 2026, https://www.peoplecert.org/browse-certifications/it-governance-and-service-management/ITIL-1/itil-foundation-bridge-version-5-4158 (مذكور في: 1.8)
  189. Polanyi, M., The Tacit Dimension, Doubleday, 1966. (مذكور في: 9.4)
  190. Rau, V., "Eliminating Toil," chapter 5 in Site Reliability Engineering, O'Reilly Media, 2016, https://sre.google/sre-book/eliminating-toil/ (مذكور في: 2.9)
  191. Reason, J., Human Error, Cambridge University Press, 1990. (مذكور في: 4.2)
  192. Redman, T. C., Data Driven: Profiting from Your Most Important Business Asset, Harvard Business Press, 2008. (مذكور في: 7.1)
  193. Redman, T., Data Driven: Profiting from Your Most Important Business Asset, Harvard Business Press, 2008. (مذكور في: 11.2)
  194. Reichheld, F. F., "The One Number You Need to Grow," Harvard Business Review, 81(12), 2003. (مذكور في: 6.1)
  195. Reinertsen, D. G., The Principles of Product Development Flow: Second Generation Lean Product Development, Celeritas Publishing, 2009. (مذكور في: 2.2, 2.3, 2.4, 2.6, 2.9, 3.5, 4.6, 9.3)
  196. Ries, E., The Lean Startup, Crown Business, 2011. (مذكور في: 11.5)
  197. Rockart, J. F., "Chief Executives Define Their Own Data Needs," Harvard Business Review, March-April 1979. (مذكور في: 1.7)
  198. Rogers, E. M., Diffusion of Innovations, 5th ed., Free Press, 2003. (مذكور في: 6.3, 9.6)
  199. Rosenthal, C., and Jones, N., Chaos Engineering: System Resiliency in Practice, O'Reilly Media, 2020. (مذكور في: 5.6)
  200. Rother, M., and Shook, J., Learning to See: Value Stream Mapping to Add Value and Eliminate Muda, Lean Enterprise Institute, 1999. (مذكور في: 2.2, 2.4)
  201. Rother, M., Toyota Kata: Managing People for Improvement, Adaptiveness, and Superior Results, McGraw-Hill, 2009. (مذكور في: 9.5)
  202. Russell, S., and Norvig, P., Artificial Intelligence: A Modern Approach, 4th ed., Pearson, 2020. (مذكور في: 10.1)
  203. Schein, E. H., Organizational Culture and Leadership, 5th ed., Wiley, 2016. (مذكور في: 9.6)
  204. Schwaber, K., and Sutherland, J., The Scrum Guide, 2020, https://scrumguides.org/scrum-guide.html. (مذكور في: 2.6)
  205. Schwaber, K., and Sutherland, J., The Scrum Guide, Scrum.org and Scrum Inc., 2020. (مذكور في: 2.7)
  206. Sculley, D., and others, "Hidden Technical Debt in Machine Learning Systems," Advances in Neural Information Processing Systems 28, 2015, https://papers.nips.cc/paper_files/paper/2015/hash/86df7dcfd896fcaf2674f757a2463eba-Abstract.html (مذكور في: 4.6)
  207. Seddon, J., Systems Thinking in the Public Sector, Triarchy Press, 2008. (مذكور في: 8.5)
  208. Seiden, J., Outcomes Over Output: Why Customer Behavior Is the Key Metric for Business Success, Sense & Respond Press, 2019. (مذكور في: 1.3)
  209. Senge, P. M., The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organization, Doubleday, 1990. (مذكور في: 9.4)
  210. Shewhart, W. A., Economic Control of Quality of Manufactured Product, D. Van Nostrand, 1931. (مذكور في: 1.6)
  211. Shumailov, I., Shumaylov, Z., Zhao, Y., Papernot, N., Anderson, R., and Gal, Y., "AI models collapse when trained on recursively generated data," Nature, 631, 2024. (مذكور في: 10.4)
  212. Skelton, M., and Pais, M., Team Topologies, IT Revolution, 2019. (مذكور في: 9.4)
  213. Skelton, M., and Pais, M., Team Topologies: Organizing Business and Technology Teams for Fast Flow, IT Revolution, 2019. (مذكور في: 9.3)
  214. Storment, J. R., and Fuller, M., Cloud FinOps, 2nd ed., O'Reilly, 2023. (مذكور في: 7.6)
  215. Strathern, M., "'Improving ratings': audit in the British University system," European Review, 5(3), 1997. (مذكور في: 1.1, 1.2, 1.4, 3.5, 4.1)
  216. Strathern, M., "'Improving ratings': audit in the British University system," European Review, 5(3), 1997, pp. 305-321. (مذكور في: 3.1)
  217. Sweeney, L., "k-anonymity: a model for protecting privacy," International Journal of Uncertainty, Fuzziness and Knowledge-Based Systems, 10(5), 2002. (مذكور في: 6.4)
  218. Sweller, J., "Cognitive load during problem solving: Effects on learning," Cognitive Science, 12(2), 1988. (مذكور في: 6.4)
  219. Taleb, N. N., The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable, Random House, 2007. (مذكور في: 8.2)
  220. Tufte, E. R., The Visual Display of Quantitative Information, 2nd edition, Graphics Press, 2001. (مذكور في: 1.6)
  221. Tufte, E., The Visual Display of Quantitative Information, Graphics Press, 1983. (مذكور في: 11.1)
  222. Vacanti, D., Actionable Agile Metrics for Predictability: An Introduction, Daniel S. Vacanti, Inc., 2015. (مذكور في: 1.1, 2.6)
  223. Vacanti, D. S., Actionable Agile Metrics for Predictability: An Introduction, Daniel S. Vacanti, Inc., 2015. (مذكور في: 1.5, 1.6, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 4.1)
  224. Vacanti, D., Yeret, Y., et al., The Kanban Guide, 2020, https://kanbanguides.org/. (مذكور في: 1.1, 1.6, 2.2, 2.6)
  225. Vargo, S. L., and Lusch, R. F., "Evolving to a New Dominant Logic for Marketing," Journal of Marketing, 68(1), 2004. (مذكور في: 1.3)
  226. Wang, R. Y., and Strong, D. M., "Beyond accuracy: what data quality means to data consumers," Journal of Management Information Systems, 12(4), 1996. (مذكور في: 7.4)
  227. Ward, J., and Daniel, E., Benefits Management: How to Increase the Business Value of Your IT Projects, 2nd ed., Wiley, 2012. (مذكور في: 6.5, 7.7)
  228. Weizenbaum, J., "ELIZA: A computer program for the study of natural language communication between man and machine," Communications of the ACM, 9(1), 1966. (مذكور في: 10.3)
  229. Wenger, E., Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity, Cambridge University Press, 1998. (مذكور في: 9.4)
  230. Westrum, R., "A Typology of Organisational Cultures," BMJ Quality and Safety, 2004. (مذكور في: 11.3)
  231. Wheeler, D. J., Understanding Variation: The Key to Managing Chaos, 2nd edition, SPC Press, 2000. (مذكور في: 1.6, 3.2)
  232. Wheeler, D., Understanding Variation: The Key to Managing Chaos, SPC Press, 2000. (مذكور في: 11.1)
  233. Womack, J. P., and Jones, D. T., Lean Thinking: Banish Waste and Create Wealth in Your Corporation, Simon and Schuster, 1996. (مذكور في: 2.4)
  234. World Health Organization, International Classification of Diseases, 11th Revision (ICD-11), entry on burn-out as an occupational phenomenon. (مذكور في: 9.2)
  235. World Wide Web Consortium, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, 2023, https://www.w3.org/TR/WCAG22/. (مذكور في: 6.4, 8.5)

مقالات ويكيبيديا

  1. Wikipedia, A/B testing (مذكور في: 6.5)
  2. Wikipedia, Accelerate (book) (مذكور في: 2.8)
  3. Wikipedia, Accountability (مذكور في: 8.5)
  4. Wikipedia, Activity-based costing (مذكور في: 7.5)
  5. Wikipedia, Agile software development (مذكور في: 1.1, 1.3, 3.4, 4.2)
  6. Wikipedia, AI slop (مذكور في: 10.4)
  7. Wikipedia, AIOps (مذكور في: 10.1)
  8. Wikipedia, Alarm fatigue (مذكور في: 5.5, 5.7)
  9. Wikipedia, Alert fatigue (مذكور في: 10.4)
  10. Wikipedia, Algorithmic bias (مذكور في: 10.5)
  11. Wikipedia, Analytics (مذكور في: 10.8)
  12. Wikipedia, Anomaly detection (مذكور في: 7.6)
  13. Wikipedia, Application programming interface (مذكور في: 11.2)
  14. Wikipedia, Artificial intelligence (مذكور في: 1.8, 10.1)
  15. Wikipedia, Artificial Intelligence Act (مذكور في: 10.5)
  16. Wikipedia, Asset tracking (مذكور في: 7.1)
  17. Wikipedia, Attack surface (مذكور في: 8.1)
  18. Wikipedia, Audit trail (مذكور في: 4.3, 8.3, 10.5)
  19. Wikipedia, Automated decision-making (مذكور في: 10.3)
  20. Wikipedia, Automatic call distributor (مذكور في: 3.1)
  21. Wikipedia, Automation (مذكور في: 3.7, 10.6)
  22. Wikipedia, Automation bias (مذكور في: 10.1)
  23. Wikipedia, Autoscaling (مذكور في: 5.4, 7.6)
  24. Wikipedia, Availability (مذكور في: 5.2)
  25. Wikipedia, Backlog (مذكور في: 4.1)
  26. Wikipedia, Backup (مذكور في: 5.6)
  27. Wikipedia, Balanced scorecard (مذكور في: 1.3, 1.7, 11.1)
  28. Wikipedia, Benefits realisation management (مذكور في: 6.5)
  29. Wikipedia, Black swan theory (مذكور في: 8.2)
  30. Wikipedia, Blue-green deployment (مذكور في: 4.5)
  31. Wikipedia, Bottleneck (production) (مذكور في: 2.3, 9.3)
  32. Wikipedia, Brandolini's law (مذكور في: 10.4)
  33. Wikipedia, Brooks's law (مذكور في: 9.3)
  34. Wikipedia, Bus factor (مذكور في: 3.6, 9.3)
  35. Wikipedia, Business case (مذكور في: 7.7)
  36. Wikipedia, Business continuity planning (مذكور في: 5.6)
  37. Wikipedia, Business impact analysis (مذكور في: 5.6)
  38. Wikipedia, Call centre (مذكور في: 3.1)
  39. Wikipedia, Campbell's law (مذكور في: 1.2, 10.4, 11.3)
  40. Wikipedia, Canary release (مذكور في: 2.8, 4.4, 4.5, 5.2)
  41. Wikipedia, Capability Maturity Model (مذكور في: 11.4)
  42. Wikipedia, Capacity planning (مذكور في: 2.5, 5.4, 10.9)
  43. Wikipedia, Capital expenditure (مذكور في: 7.5)
  44. Wikipedia, Carbon footprint (مذكور في: 7.6)
  45. Wikipedia, Cargo cult (مذكور في: 9.6)
  46. Wikipedia, Cargo cult programming (مذكور في: 9.6)
  47. Wikipedia, Chain of custody (مذكور في: 7.1)
  48. Wikipedia, Change fatigue (مذكور في: 9.6)
  49. Wikipedia, Change management (مذكور في: 9.6, 11.3, 11.5)
  50. Wikipedia, Change management (ITSM) (مذكور في: 4.3)
  51. Wikipedia, Chaos engineering (مذكور في: 5.6)
  52. Wikipedia, Chartjunk (مذكور في: 11.1)
  53. Wikipedia, Chatbot (مذكور في: 3.7, 10.3)
  54. Wikipedia, CI/CD (مذكور في: 1.5, 2.8)
  55. Wikipedia, Circular economy (مذكور في: 7.3)
  56. Wikipedia, Class of service (مذكور في: 2.9)
  57. Wikipedia, Cloud computing (مذكور في: 7.6)
  58. Wikipedia, Co-creation (مذكور في: 1.3)
  59. Wikipedia, Cobra effect (مذكور في: 1.2)
  60. Wikipedia, Code refactoring (مذكور في: 4.6)
  61. Wikipedia, Code review (مذكور في: 2.7, 4.3, 10.2)
  62. Wikipedia, Code smell (مذكور في: 4.6)
  63. Wikipedia, Cognitive load (مذكور في: 6.4, 9.1)
  64. Wikipedia, Cognitive offloading (مذكور في: 10.2)
  65. Wikipedia, Cohort analysis (مذكور في: 6.3)
  66. Wikipedia, Common Vulnerabilities and Exposures (مذكور في: 8.1)
  67. Wikipedia, Common Vulnerability Scoring System (مذكور في: 8.1)
  68. Wikipedia, Community of practice (مذكور في: 9.4)
  69. Wikipedia, Computer security incident management (مذكور في: 8.1)
  70. Wikipedia, Concept drift (مذكور في: 10.4, 10.9)
  71. Wikipedia, Cone of Uncertainty (مذكور في: 2.5)
  72. Wikipedia, Confidence interval (مذكور في: 1.6, 6.1)
  73. Wikipedia, Configuration item (مذكور في: 7.4)
  74. Wikipedia, Configuration management database (مذكور في: 1.5, 7.4)
  75. Wikipedia, Confounding (مذكور في: 6.5)
  76. Wikipedia, Continual improvement process (مذكور في: 1.4, 9.5, 11.4)
  77. Wikipedia, Continuous auditing (مذكور في: 8.3)
  78. Wikipedia, Continuous delivery (مذكور في: 2.8, 4.4, 4.5, 10.7)
  79. Wikipedia, Continuous integration (مذكور في: 2.7, 10.7)
  80. Wikipedia, Control chart (مذكور في: 1.6, 2.1, 3.2, 11.1)
  81. Wikipedia, Conversion funnel (مذكور في: 6.3)
  82. Wikipedia, Conway's law (مذكور في: 9.3)
  83. Wikipedia, Coordinated Universal Time (مذكور في: 1.5)
  84. Wikipedia, Copyleft (مذكور في: 7.2)
  85. Wikipedia, Cost accounting (مذكور في: 7.5)
  86. Wikipedia, Cost allocation (مذكور في: 7.5)
  87. Wikipedia, Cost driver (مذكور في: 7.5)
  88. Wikipedia, Cost of delay (مذكور في: 2.9, 4.6)
  89. Wikipedia, Critical success factor (مذكور في: 1.7)
  90. Wikipedia, Cross-functional team (مذكور في: 9.3)
  91. Wikipedia, Cross-training (business) (مذكور في: 9.4)
  92. Wikipedia, Cumulative flow diagram (مذكور في: 2.1, 2.3)
  93. Wikipedia, Customer experience (مذكور في: 6.2)
  94. Wikipedia, Customer satisfaction (مذكور في: 3.1, 6.1)
  95. Wikipedia, Cycle time (مذكور في: 2.2)
  96. Wikipedia, Dark pattern (مذكور في: 6.3, 10.3)
  97. Wikipedia, Dashboard (business) (مذكور في: 11.1)
  98. Wikipedia, Data dictionary (مذكور في: 1.4)
  99. Wikipedia, Data erasure (مذكور في: 7.3)
  100. Wikipedia, Data governance (مذكور في: 1.4, 10.8, 11.2)
  101. Wikipedia, Data integrity (مذكور في: 7.4)
  102. Wikipedia, Data lineage (مذكور في: 10.8)
  103. Wikipedia, Data minimization (مذكور في: 6.4)
  104. Wikipedia, Data pipeline (مذكور في: 11.2)
  105. Wikipedia, Data quality (مذكور في: 1.5, 7.1, 10.8, 11.2, 11.5)
  106. Wikipedia, Data steward (مذكور في: 1.4)
  107. Wikipedia, Data visualization (مذكور في: 11.1)
  108. Wikipedia, Data warehouse (مذكور في: 11.2)
  109. Wikipedia, Dependency (project management) (مذكور في: 9.3)
  110. Wikipedia, Depreciation (مذكور في: 7.3)
  111. Wikipedia, Deskilling (مذكور في: 10.2)
  112. Wikipedia, Developer experience (مذكور في: 9.1)
  113. Wikipedia, DevOps (مذكور في: 1.1, 10.6, 10.7)
  114. Wikipedia, DevOps Research and Assessment (مذكور في: 2.8)
  115. Wikipedia, DevSecOps (مذكور في: 8.1)
  116. Wikipedia, Difference in differences (مذكور في: 6.5)
  117. Wikipedia, Diffusion of innovations (مذكور في: 6.3, 9.6)
  118. Wikipedia, Digital workplace (مذكور في: 6.4)
  119. Wikipedia, Distributed tracing (مذكور في: 10.10)
  120. Wikipedia, Double-loop learning (مذكور في: 9.5)
  121. Wikipedia, Downtime (مذكور في: 5.3)
  122. Wikipedia, Duplicate code (مذكور في: 10.2)
  123. Wikipedia, Economic indicator (مذكور في: 1.3)
  124. Wikipedia, Economies of scale (مذكور في: 7.5)
  125. Wikipedia, Electronic waste (مذكور في: 7.3)
  126. Wikipedia, Employee engagement (مذكور في: 9.2)
  127. Wikipedia, Employee experience management (مذكور في: 6.4)
  128. Wikipedia, Employee monitoring (مذكور في: 6.4)
  129. Wikipedia, Entity resolution (مذكور في: 7.4)
  130. Wikipedia, Exit strategy (مذكور في: 8.4)
  131. Wikipedia, Extract, transform, load (مذكور في: 1.5, 11.2)
  132. Wikipedia, Failure rate (مذكور في: 7.3)
  133. Wikipedia, False positives and false negatives (مذكور في: 5.5)
  134. Wikipedia, Feature toggle (مذكور في: 2.8, 4.4, 4.5, 5.2)
  135. Wikipedia, First call resolution (مذكور في: 3.1)
  136. Wikipedia, Five whys (مذكور في: 4.1, 4.2)
  137. Wikipedia, Fixed asset (مذكور في: 7.1)
  138. Wikipedia, Fixed cost (مذكور في: 7.5)
  139. Wikipedia, Flow (psychology) (مذكور في: 6.4, 9.1)
  140. Wikipedia, Forecasting (مذكور في: 2.5, 5.4, 10.9)
  141. Wikipedia, Freedom of information laws by country (مذكور في: 8.5)
  142. Wikipedia, General Data Protection Regulation (مذكور في: 8.3)
  143. Wikipedia, Generative artificial intelligence (مذكور في: 10.1)
  144. Wikipedia, Goodhart's law (مذكور في: 1.1, 1.2, 1.8, 2.5, 2.7, 2.8, 3.4, 3.5, 4.3, 4.4, 4.5, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6, 10.8, 11.1, 11.3, 11.4)
  145. Wikipedia, Graph database (مذكور في: 7.4)
  146. Wikipedia, Hallucination (artificial intelligence) (مذكور في: 10.1)
  147. Wikipedia, Hawthorne effect (مذكور في: 9.6, 11.3)
  148. Wikipedia, Help desk (مذكور في: 3.1)
  149. Wikipedia, Help desk software (مذكور في: 3.2)
  150. Wikipedia, High availability (مذكور في: 5.3)
  151. Wikipedia, Hindsight bias (مذكور في: 4.2)
  152. Wikipedia, Hotfix (مذكور في: 4.4)
  153. Wikipedia, Human-centered design (مذكور في: 6.2)
  154. Wikipedia, Human-in-the-loop (مذكور في: 10.1)
  155. Wikipedia, Incident commander (مذكور في: 3.4)
  156. Wikipedia, Incident management (مذكور في: 3.2, 3.3, 5.7)
  157. Wikipedia, Incident management (ITSM) (مذكور في: 3.4)
  158. Wikipedia, Information overload (مذكور في: 10.4)
  159. Wikipedia, Information radiator (مذكور في: 11.3, 11.5)
  160. Wikipedia, Information technology audit (مذكور في: 8.3)
  161. Wikipedia, Information technology service management (مذكور في: 1.1, 1.5)
  162. Wikipedia, Infrastructure as code (مذكور في: 3.7, 4.3, 5.6, 7.4, 10.6)
  163. Wikipedia, Intelligent agent (مذكور في: 10.3)
  164. Wikipedia, Internal audit (مذكور في: 8.3)
  165. Wikipedia, Internal control (مذكور في: 8.2)
  166. Wikipedia, Intrinsic motivation (مذكور في: 9.2)
  167. Wikipedia, Inventory management (مذكور في: 7.1)
  168. Wikipedia, Ishikawa diagram (مذكور في: 4.1)
  169. Wikipedia, ISO 22301 (مذكور في: 5.6)
  170. Wikipedia, ISO/IEC 27001 (مذكور في: 8.3)
  171. Wikipedia, Issue tracking system (مذكور في: 1.5, 2.6)
  172. Wikipedia, IT asset management (مذكور في: 7.1)
  173. Wikipedia, IT service management (مذكور في: 1.8, 3.1, 11.2)
  174. Wikipedia, ITIL (مذكور في: 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 1.7, 1.8, 2.4, 2.6, 2.8, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6, 5.1, 5.3, 10.7)
  175. Wikipedia, Jevons paradox (مذكور في: 10.4)
  176. Wikipedia, Job satisfaction (مذكور في: 9.2)
  177. Wikipedia, Just culture (مذكور في: 4.2)
  178. Wikipedia, K-anonymity (مذكور في: 6.4)
  179. Wikipedia, Kaizen (مذكور في: 9.5, 11.4, 11.5)
  180. Wikipedia, Kanban (development) (مذكور في: 2.9)
  181. Wikipedia, Key performance indicator (مذكور في: 1.2, 1.7, 1.8, 11.1)
  182. Wikipedia, Key risk indicator (مذكور في: 8.2)
  183. Wikipedia, Kingman's formula (مذكور في: 2.3)
  184. Wikipedia, Knowledge base (مذكور في: 3.6)
  185. Wikipedia, Knowledge management (مذكور في: 3.6)
  186. Wikipedia, Knowledge-centered support (مذكور في: 3.6)
  187. Wikipedia, Known error database (مذكور في: 4.1)
  188. Wikipedia, Lagging indicator (مذكور في: 6.5)
  189. Wikipedia, Large language model (مذكور في: 10.1)
  190. Wikipedia, Latency (engineering) (مذكور في: 5.4)
  191. Wikipedia, Lead time (مذكور في: 2.2, 2.4)
  192. Wikipedia, Leading indicator (مذكور في: 6.5)
  193. Wikipedia, Lean manufacturing (مذكور في: 2.4, 9.5)
  194. Wikipedia, Lean software development (مذكور في: 2.1, 2.2, 2.3)
  195. Wikipedia, Learning organization (مذكور في: 9.4)
  196. Wikipedia, Likert scale (مذكور في: 6.1)
  197. Wikipedia, Lines of code (مذكور في: 10.2)
  198. Wikipedia, Little's law (مذكور في: 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.6, 2.9, 5.4)
  199. Wikipedia, Load testing (مذكور في: 5.4)
  200. Wikipedia, Log management (مذكور في: 10.10)
  201. Wikipedia, Log-normal distribution (مذكور في: 1.6, 3.3)
  202. Wikipedia, Logic model (مذكور في: 6.5)
  203. Wikipedia, Machine learning (مذكور في: 10.1, 10.9)
  204. Wikipedia, Margin of error (مذكور في: 6.1)
  205. Wikipedia, Mean time between failures (مذكور في: 5.3, 7.3)
  206. Wikipedia, Mean time to repair (مذكور في: 3.3, 5.3)
  207. Wikipedia, Median (مذكور في: 1.6, 3.3)
  208. Wikipedia, Mentorship (مذكور في: 9.4)
  209. Wikipedia, Minimum viable product (مذكور في: 11.5)
  210. Wikipedia, Mobile device management (مذكور في: 7.3)
  211. Wikipedia, Model collapse (مذكور في: 10.4)
  212. Wikipedia, Monte Carlo method (مذكور في: 2.5)
  213. Wikipedia, Multisourcing (مذكور في: 8.4)
  214. Wikipedia, Net present value (مذكور في: 7.7)
  215. Wikipedia, Net promoter score (مذكور في: 6.1)
  216. Wikipedia, Objectives and key results (مذكور في: 1.3, 6.5)
  217. Wikipedia, Observability (software) (مذكور في: 1.5, 10.10, 11.2)
  218. Wikipedia, Occupational burnout (مذكور في: 5.7, 9.2)
  219. Wikipedia, OKR (مذكور في: 1.7)
  220. Wikipedia, On-call (مذكور في: 5.5, 5.7)
  221. Wikipedia, Open data (مذكور في: 8.5)
  222. Wikipedia, Open government (مذكور في: 8.5)
  223. Wikipedia, Open-source software (مذكور في: 7.2)
  224. Wikipedia, Operational-level agreement (مذكور في: 5.1)
  225. Wikipedia, Opportunity cost (مذكور في: 4.6, 7.7)
  226. Wikipedia, Optimism bias (مذكور في: 7.7)
  227. Wikipedia, Orchestration (computing) (مذكور في: 10.6)
  228. Wikipedia, Organizational change (مذكور في: 9.6)
  229. Wikipedia, Organizational culture (مذكور في: 9.6)
  230. Wikipedia, Outsourcing (مذكور في: 8.4)
  231. Wikipedia, Pair programming (مذكور في: 2.7, 9.4)
  232. Wikipedia, Pareto chart (مذكور في: 4.1, 5.7)
  233. Wikipedia, Pareto principle (مذكور في: 3.2, 6.3)
  234. Wikipedia, Pay as you go (مذكور في: 7.6)
  235. Wikipedia, Payback period (مذكور في: 7.7)
  236. Wikipedia, PDCA (مذكور في: 9.5)
  237. Wikipedia, Percentile (مذكور في: 1.6, 2.1, 2.2, 2.6, 3.1, 3.3, 3.4, 3.5, 5.1, 5.2, 5.4)
  238. Wikipedia, Performance audit (مذكور في: 8.5)
  239. Wikipedia, Performance-based contracting (مذكور في: 8.4)
  240. Wikipedia, Perverse incentive (مذكور في: 1.2)
  241. Wikipedia, Pilot project (مذكور في: 9.6, 11.3, 11.5)
  242. Wikipedia, Planning fallacy (مذكور في: 2.5)
  243. Wikipedia, Postmortem documentation (مذكور في: 3.4, 4.2)
  244. Wikipedia, Precision and recall (مذكور في: 5.5, 10.9)
  245. Wikipedia, Prediction interval (مذكور في: 10.9)
  246. Wikipedia, Principle of least privilege (مذكور في: 1.4)
  247. Wikipedia, Process automation (مذكور في: 3.5)
  248. Wikipedia, Product backlog (مذكور في: 2.6, 6.3)
  249. Wikipedia, Product lifecycle (مذكور في: 7.1)
  250. Wikipedia, Product management (مذكور في: 1.8)
  251. Wikipedia, Productivity (مذكور في: 9.1)
  252. Wikipedia, Professional certification (مذكور في: 9.4)
  253. Wikipedia, Prompt injection (مذكور في: 10.5)
  254. Wikipedia, Pseudonymization (مذكور في: 6.4)
  255. Wikipedia, Psychological safety (مذكور في: 1.2, 4.2, 9.1, 9.2, 11.3)
  256. Wikipedia, Public procurement (مذكور في: 8.5)
  257. Wikipedia, Public sector (مذكور في: 8.5)
  258. Wikipedia, Pull request (مذكور في: 2.7, 10.2)
  259. Wikipedia, Queueing theory (مذكور في: 2.1, 2.3, 3.1, 5.4)
  260. Wikipedia, RACI matrix (مذكور في: 1.4)
  261. Wikipedia, Real user monitoring (مذكور في: 5.3, 6.2)
  262. Wikipedia, Reconciliation (accounting) (مذكور في: 7.1)
  263. Wikipedia, Records management (مذكور في: 8.5)
  264. Wikipedia, Recovery point objective (مذكور في: 5.6)
  265. Wikipedia, Recovery time objective (مذكور في: 5.6)
  266. Wikipedia, Reference class forecasting (مذكور في: 7.7)
  267. Wikipedia, Regression testing (مذكور في: 4.4, 10.2)
  268. Wikipedia, Regression toward the mean (مذكور في: 1.6)
  269. Wikipedia, Regulation of artificial intelligence (مذكور في: 10.5)
  270. Wikipedia, Regulatory compliance (مذكور في: 8.3)
  271. Wikipedia, Release management (مذكور في: 4.5)
  272. Wikipedia, Reproducibility (مذكور في: 10.8)
  273. Wikipedia, Resistance to change (مذكور في: 9.6)
  274. Wikipedia, Response bias (مذكور في: 6.1)
  275. Wikipedia, Responsible AI (مذكور في: 10.5)
  276. Wikipedia, Return on investment (مذكور في: 1.1, 7.7)
  277. Wikipedia, Rework (مذكور في: 4.4)
  278. Wikipedia, Risk management (مذكور في: 8.2)
  279. Wikipedia, Risk matrix (مذكور في: 8.2)
  280. Wikipedia, Risk register (مذكور في: 1.8, 8.2)
  281. Wikipedia, Rollback (data management) (مذكور في: 2.8, 4.4)
  282. Wikipedia, Rolled throughput yield (مذكور في: 2.4)
  283. Wikipedia, Root cause analysis (مذكور في: 3.2, 3.4, 4.1, 4.2, 4.6, 9.5)
  284. Wikipedia, Run chart (مذكور في: 2.1, 11.1, 11.5)
  285. Wikipedia, Runbook (مذكور في: 3.6, 3.7)
  286. Wikipedia, Sarbanes–Oxley Act (مذكور في: 8.3)
  287. Wikipedia, Seasonality (مذكور في: 3.2, 5.4)
  288. Wikipedia, Segregation of duties (مذكور في: 8.3)
  289. Wikipedia, Selection bias (مذكور في: 1.5)
  290. Wikipedia, Self-determination theory (مذكور في: 9.2)
  291. Wikipedia, Self-service (مذكور في: 10.3)
  292. Wikipedia, Self-service software (مذكور في: 3.7)
  293. Wikipedia, Sensitivity analysis (مذكور في: 7.7)
  294. Wikipedia, Sentiment analysis (مذكور في: 6.2)
  295. Wikipedia, Separation of duties (مذكور في: 4.3)
  296. Wikipedia, Serverless computing (مذكور في: 7.6)
  297. Wikipedia, Service catalog (مذكور في: 3.5, 6.3)
  298. Wikipedia, Service desk (مذكور في: 3.6)
  299. Wikipedia, Service discovery (مذكور في: 7.4)
  300. Wikipedia, Service integration and management (مذكور في: 8.4)
  301. Wikipedia, Service level indicator (مذكور في: 5.1, 5.2)
  302. Wikipedia, Service level objective (مذكور في: 5.1)
  303. Wikipedia, Service-dominant logic (مذكور في: 1.3)
  304. Wikipedia, Service-level agreement (مذكور في: 2.1, 2.9, 3.1, 3.3, 3.5, 5.1, 5.2, 5.3, 6.2, 8.4)
  305. Wikipedia, Service-level indicator (مذكور في: 10.10)
  306. Wikipedia, Service-level objective (مذكور في: 5.2, 5.3, 5.5)
  307. Wikipedia, Shadow IT (مذكور في: 6.4, 7.2, 10.5)
  308. Wikipedia, Signal-to-noise ratio (مذكور في: 5.5, 10.4)
  309. Wikipedia, Single source of truth (مذكور في: 1.4)
  310. Wikipedia, Site reliability engineering (مذكور في: 1.1, 3.3, 3.4, 4.2, 5.1, 5.2, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 10.6, 10.10)
  311. Wikipedia, Skewness (مذكور في: 1.6)
  312. Wikipedia, Sleep deprivation (مذكور في: 5.7)
  313. Wikipedia, SOC 2 (مذكور في: 8.3)
  314. Wikipedia, Social desirability bias (مذكور في: 9.2)
  315. Wikipedia, Software as a service (مذكور في: 7.2)
  316. Wikipedia, Software asset management (مذكور في: 7.2)
  317. Wikipedia, Software audit (مذكور في: 7.2)
  318. Wikipedia, Software bill of materials (مذكور في: 7.2)
  319. Wikipedia, Software bug (مذكور في: 4.6)
  320. Wikipedia, Software composition analysis (مذكور في: 7.2)
  321. Wikipedia, Software deployment (مذكور في: 4.5, 10.7)
  322. Wikipedia, Software license (مذكور في: 7.2)
  323. Wikipedia, Software supply chain (مذكور في: 8.1)
  324. Wikipedia, Software testing (مذكور في: 10.2)
  325. Wikipedia, Sparkline (مذكور في: 11.1)
  326. Wikipedia, Static program analysis (مذكور في: 2.7, 4.6)
  327. Wikipedia, Statistical process control (مذكور في: 1.6, 10.8)
  328. Wikipedia, Story point (مذكور في: 2.5)
  329. Wikipedia, Strategy map (مذكور في: 1.7)
  330. Wikipedia, Sunk cost (مذكور في: 7.7)
  331. Wikipedia, Supply chain attack (مذكور في: 8.4)
  332. Wikipedia, Surrogation (مذكور في: 1.2)
  333. Wikipedia, Survey methodology (مذكور في: 6.1)
  334. Wikipedia, Survivorship bias (مذكور في: 6.5)
  335. Wikipedia, Synthetic monitoring (مذكور في: 5.3)
  336. Wikipedia, System monitoring (مذكور في: 5.5)
  337. Wikipedia, T-shaped skills (مذكور في: 9.4)
  338. Wikipedia, Tacit knowledge (مذكور في: 3.6, 9.4)
  339. Wikipedia, Tail latency (مذكور في: 5.4)
  340. Wikipedia, Task switching (psychology) (مذكور في: 2.9)
  341. Wikipedia, Technical debt (مذكور في: 2.9, 4.1, 4.6, 10.2)
  342. Wikipedia, Technology adoption life cycle (مذكور في: 11.3)
  343. Wikipedia, Telemetry (مذكور في: 10.10)
  344. Wikipedia, Test automation (مذكور في: 10.7)
  345. Wikipedia, Theory of change (مذكور في: 6.5)
  346. Wikipedia, Theory of constraints (مذكور في: 2.3, 2.4, 9.5)
  347. Wikipedia, Throughput (مذكور في: 5.4)
  348. Wikipedia, Time value of money (مذكور في: 7.7)
  349. Wikipedia, Total cost of ownership (مذكور في: 7.3, 7.7, 11.2)
  350. Wikipedia, Triage (مذكور في: 2.9)
  351. Wikipedia, Trunk-based development (مذكور في: 2.7)
  352. Wikipedia, Trust (social science) (مذكور في: 11.3)
  353. Wikipedia, Unit cost (مذكور في: 7.5)
  354. Wikipedia, Usability (مذكور في: 6.2)
  355. Wikipedia, User experience (مذكور في: 6.2)
  356. Wikipedia, User story (مذكور في: 2.6)
  357. Wikipedia, Value for money (مذكور في: 8.5)
  358. Wikipedia, Value stream (مذكور في: 2.4)
  359. Wikipedia, Value-stream mapping (مذكور في: 2.4)
  360. Wikipedia, Vanity metric (مذكور في: 1.3, 1.7, 10.4, 11.1, 11.4)
  361. Wikipedia, Variable cost (مذكور في: 7.5)
  362. Wikipedia, Variance analysis (مذكور في: 7.6)
  363. Wikipedia, Velocity (software development) (مذكور في: 1.2, 2.5)
  364. Wikipedia, Vendor lock-in (مذكور في: 7.2, 8.4, 11.2)
  365. Wikipedia, Vendor management (مذكور في: 8.4)
  366. Wikipedia, Version control (مذكور في: 1.5, 2.7)
  367. Wikipedia, Victor Basili (مذكور في: 1.7)
  368. Wikipedia, Virtual assistant (مذكور في: 10.3)
  369. Wikipedia, Volume discount (مذكور في: 7.6)
  370. Wikipedia, Vulnerability (computing) (مذكور في: 8.1)
  371. Wikipedia, Ward Cunningham (مذكور في: 4.6)
  372. Wikipedia, Warranty (مذكور في: 7.3)
  373. Wikipedia, Web accessibility (مذكور في: 6.4)
  374. Wikipedia, Web analytics (مذكور في: 6.3)
  375. Wikipedia, Work in process (مذكور في: 2.3)
  376. Wikipedia, Workaround (مذكور في: 4.1)