تشرح الأجزاء الأحد عشر قبل هذا الجزء ماذا نقيس وكيف نستخدم المقاييس دون ضرر. والملاحق هي الأدوات التي تُبقى بجانبها. هي لا تتبع قالب المواضيع، لأنها مقصودة للبحث فيها ونسخها وتكييفها، لا للقراءة من أولها إلى آخرها.

معظم هذه المواد مجمع من المواضيع السابقة. يوجه المسرد كل مصطلح إلى موضوعه الأصلي. ومرجع الصيغ والمصادر الموحدة والفهرس مولَّدة من التعريفات وجداول التلاعب وقوائم المراجع في المواضيع، فالموضوع الأصلي هو المرجع دائمًا وتُعاد توليد هذه الملاحق عند تغير موضوع. أما قوائم التحقق والقوالب والتقييم الذاتي فتكثف إرشاد الجزء 11 في نماذج يستطيع فريق استخدامها في ساعة.

مواضيع هذا الجزء

  • 12.1 المسرد: مصطلحات واختصارات، يشير كل منها إلى موضوعه الأصلي.
  • 12.2 مرجع تعريفات المقاييس وصيغها: مدخل لكل مقياس، بتعريف وصيغة ووحدة ومصدر بيانات ومسار تلاعب وحاجز حماية.
  • 12.3 قوائم التحقق: مراجعة مقياس، وإطلاق لوحة، وتدقيق برنامج.
  • 12.4 القوالب: ميثاق مقاييس، وبطاقة مقياس، ومواصفة لوحة، وجدول أعمال مراجعة.
  • 12.5 التقييم الذاتي للنضج: نموذج النضج الموحد ليقيّم به الفريق نفسه.
  • 12.6 المراجع والقراءات الإضافية: مراجع موحدة.
  • 12.7 الفهرس: المفاهيم والأطر والمقاييس بحسب رقم الموضوع.

كيف تترابط هذه المواضيع

يساعد المسرد (انظر الموضوع 12.1، المسرد) والفهرس (انظر الموضوع 12.7، الفهرس) القارئ على إيجاد الموضوع الأصلي لمصطلح أو مقياس. ومرجع الصيغ (انظر الموضوع 12.2، مرجع تعريفات المقاييس وصيغها) هو المكان الذي يُنظر فيه قبل اعتماد مقياس، لأن كل مدخل يحمل مسار تلاعبه وحاجز حمايته، وقالب بطاقة المقياس (انظر الموضوع 12.4، القوالب) هو النموذج الذي يسجل به الفريق صيغته الخاصة من مدخل.

قوائم التحقق (انظر الموضوع 12.3، قوائم التحقق) والتقييم الذاتي (انظر الموضوع 12.5، التقييم الذاتي للنضج) طريقتان لمراجعة برنامج. تراجع قوائم التحقق المنتجات: مقياسًا أو لوحة أو برنامجًا. ويراجع التقييم الذاتي الممارسة، في حوار من ساعة ينتج خطوة أو اثنتين تاليتين صغيرتين. استخدم قوائم التحقق للتحضير لمراجعة والتقييم الذاتي لعقدها. وتدعم المصادر (انظر الموضوع 12.6، المراجع والقراءات الإضافية) الاثنين، وتحمل تحذيرًا: الكتب والأوراق والمعايير استُشهد بها من الذاكرة وينبغي تأكيدها قبل الاستخدام الرسمي.